Dark clouds gather again over alt-meat US retail sales