Scientists demonstrate continuous fermentation