At retail, sales woes are ongoing