New research targets cellular meat's sustainability claims